Vacaciones en el Cáucaso + Adiós

Vacaciones en el Cáucaso

María Iordanidu

Páginas: 208.

Editorial: Acantilado 2020.

Traducción: Selma Ancira

Primera incursión en los libros de esta autora. Y ha sido una excelente experiencia.

A destacar las vivencias personales y sociales. Ese entorno, las familias, las gentes que la esperan, que la acogen. Como se va adaptando, las amistades, los amores, la solidaridad. Ingenuidad y supervivencia. Aventuras entre guerras y luchas por el poder. Afán por aprender y deseo de volver a casa.

Sencilla, espontanea, ternura. Con destellos de humor entre el horror.

Lo que me ha resultado a ratos un poco tedioso son las partes dedicados a los acontecimientos históricos.

Es la segunda entrega de una saga.

Si no quieres que te la destripen, no leas el resumen oficial.

Sinopsis: Una mañana de julio de 1914, Ana, una adolescente de Constantinopla, abandona la casa familiar donde vive junto a su querida abuela Loxandra para pasar un mes de vacaciones en Stávropol, en el Cáucaso. Sin embargo, apenas comienza el viaje, pierde a su tía entre el gentío de la estación de Batumi, desde donde debían partir juntas. Tras dos meses errando por Rusia, llega finalmente a Stávropol, donde tiene que buscar un empleo como profesora de inglés para salir adelante. Contra todo pronóstico, el estallido de la Primera Guerra Mundial y la Revolución rusa le impedirán regresar a su hogar durante cinco años, en los que aprende ruso, se aficiona a la cocina eslava, se adapta a los largos inviernos, hace suyas las costumbres de su nueva familia y conoce el amor. María Iordanidu hilvana en Vacaciones en el Cáucaso un relato tan trepidante y emotivo como su propia vida, que relata con el mismo frescor, dinamismo e inconfundible sentido del humor con los que ya dio vida a su inolvidable Loxandra.

Extracto inicial

Adiós

Para pasar el rato, con cierta intriga, fuerte carga emocional, familias delictivas, venganza y justicia.

Sinopsis: Sevilla. Juan (Mario Casas) es un convicto que comienza a disfrutar de su libertad durante los fines de semana, después de pasar años en la cárcel. Tras la muerte accidental de su hija pequeña, Juan acudirá a su brutal familia, apodados Los Santos, para aclarar lo ocurrido y ejercer su propia justicia. Mientras Eli (Ruth Díaz), la agente de policía a cargo de la investigación, tratará de evitar que el dolido padre se tome la justicia por su mano. El choque entre Eli y Juan por esclarecer la muerte de la pequeña, destapará ante ambos toda una red de secretos y mentiras que transitan a lo largo de la delgada y difusa línea que es la justicia.

Dirección Paco Cabezas. Guion José Rodríguez, Carmen Jimenez, Paco Cabezas. Reparto: Mario Casas, Natalia de Molina, Ruth Díaz, Carlos Bardem. Música Zeltia Montes. Fotografía Pau Esteve Birba. España 2019, 111 min. Premios Feroz: Mejor trailer.