Nochebuena
Nikolai Gógol
Mientras leo esta historia fantasiosa, me sumerjo en paisajes nevados, comidas ucranianas navideñas, romances y escarceos amorosos, unos sacos abultados y un herrero forzudo y enamorado de la bella hija del cosaco. La ciudad opulenta e iluminada y una aldea sin luna. Lujos excesivos y pobreza extendida. Una escoba para la bruja y un diablo con tiempo limitado sobre la tierra. Poder, religión y superstición. Volver a los grandes escritores rusos es una experiencia muy placentera. Prosa ágil con toques de humor.
Sinopsis: Noche antes de Navidad en la idílica aldea ucraniana de Dikanka. La kutiá y el vodka ya están en la mesa, y los jóvenes van de puerta en puerta cantando las koliadki. Todo está listo para la Nochebuena, pero el diablo hará de las suyas… Decide robar la luna, dejando así la aldea a oscuras. Las estrellas iluminarán una historia de amor que comienza. Gógol vuelve a mostrarnos su capacidad e ingenio para deleitarnos con una bella historia popular que, en realidad, es una radiografía de las clases sociales en la Rusia zarista, a la vez que critica la superstición y calibra la moralidad de los altos estamentos y de las jerarquías eclesiásticas.
Nº de páginas: 144. Editorial Nordica, 2017. Traducción: Marta Sánchez-Nieves. Primeras páginas
Otro de sus libros reseñado en el blog: La avenida del Nevá y otros relatos
Ventisca
Marie Vingtras
Cada capítulo encabezado por el nombre de un personaje nos revela sus pensamientos, sus recuerdos. Se entrelaza el enigmático presente con los vínculos que los unen.
Una angustiosa desaparición en plena ventisca. La búsqueda y los secretos que se manifiestan. Vidas dañadas, soledad y redención.
Magnífica, vibrante, muy adictiva.
Fragmentos guardados:
Nos hemos dado cuenta de que él y yo no somos tan diferentes aunque no hayamos nacido en el mismo sitio, y que no por casualidad habíamos aterrizado los dos aquí, en un lugar donde podrías ser quien quisieras y como quisieras sin que hubiera nadie que te buscase las vueltas.
Mi padre me enseñó que no había que ser nunca portador de malas noticias, que la gente no te desvincula del mensaje y que tienes todas las papeletas para que te acaben cortando la cabeza. A veces ni siquiera hace falta que digas una sola palabra.
A veces las ideas más obvias te llegan cuando estás entretenido haciendo algo que no es pensar.
Los muertos ocupan a veces más sitio que los vivos.
Sinopsis: Su primera novela es un apasionante libro de intriga ambientado en Alaska. En 2022 ganó el Premio de las Librerías de Francia.
La tormenta de nieve está causando estragos en Alaska. En el corazón de la tormenta, un niño desaparece. Solo tomó unos segundos, el tiempo para volver a atarse los cordones de los zapatos, para que Bess soltara la mano del niño y lo perdiera de vista. Ella sale a buscarlo, seguida de cerca por los pocos habitantes de este extremo del mundo. Comienza entonces una frenética carrera contra la muerte, donde se revela el destino de cada uno frente a los elementos. Con esta mirada en el corazón de la naturaleza, Marie Vingtras, con una escritura incisiva, se centra en la intimidad de sus personajes y, con delicadeza, revela los tormentos de sus almas.
Nº de páginas: 176. Editorial Nordica, Madrid 2023. Traducción: María Teresa Gallego y Amaya García. Primeras páginas
Calabuch
La puerta de la cárcel sin cerrar. Un acogimiento lleno de curiosidad y de cariño. Un protagonista que se hace querer. Entrañable, entretenida y divertida.
Sinopsis: En plena Guerra Fría, el profesor Hamilton, un sabio ingenuo que creía en las bondades de la energía nuclear, al darse cuenta de su error, huye y se lleva consigo todos sus secretos. Encuentra refugio en Calabuch, un pueblo mediterráneo que a él le parece maravilloso porque la gente se limita a vivir y conserva el sentido del humor y de la amistad.
Dirección: Luis García Berlanga. Guion: Luis García Berlanga, Leonardo Martín, Florentino Soria, Ennio Flaiano. Reparto: Edmund Gwenn, Valentina Cortese, Franco Fabrizi, Juan Calvo, Félix Fernández, José Luis Ozores. Música Angelo Francesco Lavagnino, Guido Guerrini. Fotografía Francisco Sempere (B/N). España 1956, 92 min. Festival de Venecia: Premio OCIC
No hay comentarios:
Publicar un comentario