miércoles, 25 de mayo de 2022

Amélie + El bosque animado + Reunión

 

Cuando el cine nos acoge en momentos de la vida plagados de añoranza, de tristeza, de un inmenso vacío tras la muerte de una persona muy querida, ¿qué tipo de película te acompaña, te consuela?

Yo me apoyo en mis infalibles. Dos ejemplos:

Amélie 

Ficha técnica y sinopsis.

El bosque animado 

Ficha técnica y sinopsis.

Reunión

Natasha Brown

 A veces elijo al azar alguna lectura, en este caso por su aparente ligereza en cuanto a grosor del volumen.

Qué facilidad para exponer variados puntos de reflexión en tan pocas páginas. Una voz contundente y crítica. De nuevo repienso sobre las mentiras que jalonan los textos de Historia, aprendida en la infancia, cual adoctrinamiento, sin cuestionarnos su veracidad. Una perspectiva crítica hacia esa supuesta integración global de todas las culturas. El mundo de la macroeconomía, los ascensos y las estadísticas. El universo familiar, la pareja, la enfermedad, el silencio y las decisiones importantes. Me ha sorprendido, me ha dejado huella y me he quedado con ganas de más. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

¿Qué significa ser mujer y ser negra hoy en Inglaterra pese a tener una carrera de éxito?

La protagonista y narradora de esta novela, una mujer negra británica, repasa su vida y se prepara para acudir a una fiesta. Es una triunfadora. Lo ha hecho todo bien: tiene un buen trabajo en el sector financiero y la acaban de promocionar; además tiene un novio de familia adinerada. Sin embargo, en esta existencia teóricamente perfecta hay algunas grietas. Y al pasar revista a su vida, esta joven exitosa, aparentemente tan bien integrada en la clasista sociedad inglesa, se replantea muchas cosas, y se dispone a tomar una decisión.

Nº de páginas: 144. Editorial Anagrama, Barcelona 2022. Traductora: Inga Pellisa. Así empieza esta novela.

lunes, 16 de mayo de 2022

Enero + Historia del hijo + Fedora

 Enero

Sara Gallardo

 Me llama la atención otro libro de esta autora: Los galgos, los galgos. Encuentro este breve texto en la biblioteca y me lo llevo para indagar.

Desde el principio sientes muy adentro esa profunda angustia de la protagonista, tan sola, tan asfixiada, tan desvalida. Desgarrador, real. Sin tregua.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Los días se suceden con aparente calma en una estancia del campo argentino. En torno a la mesa, la familia se conversa sobre la hacienda y la feria bovina, pero Nefer no escucha; presa de la angustia y ajena a lo que la rodea, guarda un secreto que, como un hongo negro y creciente, la consume: tras ser violada por un trabajador local, ha quedado embarazada. Pronto llegará la cosecha, y para entonces ya nada tendrá remedio. ¿Qué puede hacer una chica sola, en el campo, para no tener ese hijo que nacerá en invierno? ¿Y si galopa? ¿Y si reza? ¿Sucederá así un milagro?

Enero, la primera novela de Sara Gallardo, fue publicada en 1958, cuando su autora tenía 27 años. Leída en su momento como un relato rural, tuvieron que pasar muchos años antes de que se la reivindicara y fuera recuperada.

Nº de páginas: 112. Editorial Malas Tierras, Madrid 2019. 

Historia del hijo

Marie Hélène Lafon

 Otra autora a la que no conozco. De la estantería de novedades de la biblioteca, un libro en formato pequeño y breve. Al final resulta un agradable descubrimiento. Lo que más me ha gustado es la parte formal, cómo cuenta la historia, con saltos en el tiempo, con voces dispares.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Una mujer que vive en París deja a su hijo recién nacido en manos de su hermana, en el campo. El hijo, al crecer, verá a su madre en Navidad y en verano y durante casi treinta años no sabrá quién es su padre. La estructura del libro —cada capítulo corresponde a un momento y un enfoque distintos, según el personaje que lo protagoniza— permite explorar con sutileza los sentimientos de todos los implicados. El lenguaje es poético, rítmico y conciso: la narración abarca un siglo, de 1908 a 2008, y queda recogida en poco más de 100 páginas.

Nº de páginas: 128. Editorial Minuscula, 2022. Traductor: Lluís Maria Todó 

Fedora


No la recordaba con especial deleite, pero tras leer El señor Wilder y yo de Jonathan Coe, quería volver a verla. Sigue sin entusiasmarme, pero la he revisado prestando atención a unos cuantos detalles referidos en la novela: esa peculiar reacción al cuerpo de la actriz. Me ha hecho pensar en lo complejo de la financiación de una película (aunque seas Wilder), en los cambios en el mundo del cine y los motivos que pueden llevar un rodaje por diferentes enclaves europeos. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

 Fedora, una famosa actriz, fallece en París atropellada por un tren. En su funeral, un productor de cine recapacita sobre los hechos ocurridos en las dos últimas semanas y se pregunta hasta qué punto podría él haber influido en su muerte. Todo empezó cuando fue a Corfú para verla y descubrió que vivía en una isla privada con una enfermera, una anciana condesa y el cirujano plástico que conseguía mantenerla con una asombrosa apariencia juvenil.

Dirección Billy Wilder. Guion Billy Wilder, I.A.L. Diamond. Relato: Tom Tryon. Música Miklós Rózsa. Fotografía Gerry Fisher. Reparto William HoldenMarthe KellerHildegard KnefJosé FerrerFrances SternhagenMario AdorfStephen CollinsHenry FondaMichael YorkHans JarayGottfried JohnArlene FrancisJacques MauryChristine Mueller. Francia 1978, 114 min.

 

jueves, 12 de mayo de 2022

El paseo + El último acto

 El paseo

Robert Walser

 Son muchos los beneficios del paseo. Ayuda a relajarse, a despejar la nariz alérgica, a observar el entorno, a disfrutar de la naturaleza… Me encanta pasear con Maya para empezar el día. A veces me dejo llevar por mi imaginación y puedo fantasear sobre las personas con las que me cruzo, puedo darle vueltas a una idea para un relato, surgen posibilidades ante cuestiones con poca perspectiva…

Este pequeño libro nos invita a acompañar los pasos del peculiar autor. Delicioso ese bosque y la música de noche, la conversación con un perro callejero. Pensamientos de injusticia ante el hombre ricamente vestido. Arquitectura. Personas. Negocios. Transporte. Sol. Sonidos. Carteles y placas.

Algunos fragmentos seleccionados:

El mundo matinal que se extendía ante mis ojos me parecía tan bello como si lo viera por primera vez.

... pasea tan a gusto como escribe.

¡Qué feliz me hacían el dulce silencio y la tranquilidad del bosque!

En un bello y dilatado paseo se me ocurren mil ideas aprovechables y útiles.

Un paseo está siempre lleno de importantes manifestaciones dignas de ver y de sentir.

Pasear me es imprescindible, para animarme y para mantener el contacto con el mundo vivo, sin cuyas sensaciones no podría escribir ni media letra. Sin pasear estaría muerto, y mi profesión, a la que amo apasionadamente, estaría aniquilada (…) Sin el paseo y sin la contemplación, sin esa indagación tan agradable como llena de advertencias, me siento como perdido y lo estoy de hecho. Con supremo cariño y atención ha de estudiar y contemplar el que pasea la más pequeña de las cosas vivas, ya sea un niño, un perro, un mosquito, una mariposa, un gorrión, un gusano, una flor, un hombre, una casa, un árbol, un arbusto, un caracol, un ratón, una nube, una montaña, una hoja o tan solo un pobre y desechado trozo de papel de escribir, en el que quizá un buen escolar ha escrito sus primeras e inconexas letras. Su cuidadosa mirada tiene que vagar y deslizarse por doquier, desinteresada y carente de egoísmo; tiene que ser siempre capaz de disolverse en la observación y percepción de las cosas, y ha de postergarse, menospreciarse y olvidarse de sí mismo, sus quejas, necesidades, carencias y privaciones. Ese fiel y entregado disolverse y perderse en los objetos y ese celoso amor por todas las manifestaciones y cosas lo hacen feliz.

Los reproches que yo mismo me hacía me atacaron por la espalda y me salieron al paso en el camino, y tuve que luchar duro. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Edición conmemorativa en el centenario de su publicación

«Todo resplandece en los paseos de Walser, en los que se mezclan arrebatos y caídas, en los que las ideas se elevan y se abisman con la más extraña naturalidad». Del prólogo de Menchu Gutiérrez

La vida del escritor suizo es una de las más apasionantes tragedias de la literatura centroeuropea del siglo XX. Autodidacta, errante, finísimo estilista de la lengua alemana y provisto de una mirada capaz de diseccionar la realidad con la más suave ironía, Walser empleó los pocos años durante los que pudo escribir (entre 1904 y 1925, antes de sucumbir a una enfermedad mental de origen hereditario) en tallar exquisitas miniaturas acerca de una vida cotidiana poblada de personajes e impresiones procedentes de la noche más oscura. El paseo es una de ellas. Un poeta sale a pasear y ante su mirada se alternan la belleza de la vida y el absurdo de las convenciones de la sociedad, el sonido de una voz que canta y el espectáculo del gran teatro del mundo.

Nº de páginas: 88. Editorial Siruela, Madrid 2020. Traductor: Carlos Fortea 

El último acto 

El año pasado me cautivaba la novela Hamnet de Maggie O´Farrell, con la familia de Shakespeare como protagonista, basada en suposiciones y ficcionada con un inmenso talento. Esta película podría ser el complemento perfecto. 

Arde el teatro y el escritor regresa a su casa. Allí habita una familia con la que apenas ha convivido. Nada sabe del pasado, a pesar del dolor por la pérdida de un hijo idolatrado.

Reflexión sobre una existencia dedicada a la literatura, al teatro; y el abandono de la vida familiar. Religión, escándalos y la importancia de heredar. Un jardín, un hombre fuera de contexto, una esposa analfabeta, una hija casada y una hija soltera.

No es una gran película, pero fantasear sobre la vida del dramaturgo da mucho juego. A destacar las interpretaciones y la fotografía. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

 1613, William Shakespeare es reconocido como uno de los mejores escritores de su tiempo, sus obras son aclamadas y sus malos momentos económicos parecen haber quedado atrás. Sin embargo, todo cambia cuando el popular Globe Theatre se quema dejando tras de sí poco menos que sus cenizas, obligando al dramaturgo a volver a su ciudad natal, Stratford, donde debe enfrentarse a un complejo pasado y su propia familia. Perseguido por los recuerdos de la muerte de su único hijo, Hamnet, hace todo lo posible por arreglar la relación con su mujer e hijas. No será fácil, dado que para ello primero debe aceptar su propio fracaso como padre y marido, además de lidiar con los problemas familiares que quiso dejar atrás en el pasado.

Título original All Is True. Dirección Kenneth Branagh. Guion Ben Elton. Música Patrick Doyle. Fotografía Zac Nicholson. Reparto Kenneth BranaghJudi DenchIan McKellenJack Colgrave HirstLolita ChakrabartiPhil DunsterMichael RouseSam Ellis. Reino Unido 2018, 100 min.



martes, 10 de mayo de 2022

Goodbye, Berlín + La librería del señor Livingstone

 Goodbye, Berlín

Mejor no leer la sinopsis, sentarse y dejarse llevar. Uno de mis directores de referencia, con una dosis de adolescentes desadaptados en un viaje de aventuras que les convertirá en amigos. Experiencias de gran dureza, tamizadas con toques de humor. Alcoholismo, casas de lujo sospechosas, los dos chicos que se sienten apartados de sus compañeros. Divertida la escena del cumpleaños, y maravilloso el trío en el camino. A medida que avanza la historia me va gustando más y más. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

 Maik, un muchacho de 14 años marginado por su clase, crece en el seno de una familia rica y disfuncional en Berlín. Durante las vacaciones veraniegas, su alcohólica madre ingresa en rehabilitación mientras su padre se ausenta con su joven ayudante por un presunto viaje de negocios. Maik está solo en casa, en su piscina, hasta que un nuevo compañero de clase llamado Tschick, joven inmigrante ruso, aparece con un coche robado. Juntos se lanzan a la carretera sin plan aparente. 

Título original Tschick. Dirección Fatih Akin. Guion Hark Bohm, Lars Hubrich, Fatih Akin. Novela: Wolfgang Herrndorf. Música Vince Pope. Fotografía Rainer Klausmann Reparto Tristan GöbelAnand BatbilegAniya WendelJustina HumpfPaul BuscheJerome HirthammerHenning PekerMax KlugeUdo SamelAnja SchneiderNadine DuboisUwe BohmKaterina PoladjanSammy Scheuritzel. Alemania 2016, 93 min. 

La librería del señor Livingstone 

Me encantan las novelas con librerías. En el texto encuentras numerosas referencias a libros (podría ser curioso indagar sobre alguna), y también citas literarias (demasiadas y no siempre necesarias). Hay momentos mágicos, y otros tan empalagosos que no sabes si parar, si reírte, o qué hacer. No soy nada fan del género romántico. Aquí me sobra buenismo, me sobran alusiones al hada (con tanta reiteración deja de flotar y se estrella). Una pequeña decepción.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Agnes Martí es una joven arqueóloga que se muda a Londres en busca de una oportunidad. Poco tiempo después de llegar a la ciudad, sorprendida por una repentina lluvia mientras pasea por el barrio del Temple, se refugia en una librería muy especial: Moonlight Books. Edward Livingstone está buscando una ayudante y, en el tiempo que Agnes tarda en secarse y tomar una taza de té caliente, ambos comprenden que no es casualidad que sea precisamente ella quien ha llamado a su puerta.

Nº de páginas: 288. Ediciones B, 2021

miércoles, 4 de mayo de 2022

La nueva vida de Britt-Marie + Josee, el tigre y los peces + Orient-Express

La nueva vida de Britt-Marie 

Para pasar un buen rato, para sonreír y adoptar el lema de la mujer protagonista: día a día.

 𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Britt-Marie, de 63 años, acaba de abandonar un matrimonio de 40 años y su larga vida como ama de casa. Se traslada a Borg, un pequeño pueblo cuyo único orgullo es su joven equipo de fútbol, ​​y su nuevo trabajo será entrenarles. Este es el comienzo de un viaje lleno de luchas, desafíos pero también calidez y amor. 

Título original Britt-Marie var här. Dirección Tuva Novotny. Guion Anders Frithiof August, Øystein Karlsen, Tuva Novotny. Novela: Fredrik Backman. Música Ginge Anvik. Fotografía Jonas Alarik. Reparto Vera VitaliPernilla AugustPeter HaberOlle SarriMahmut SuvakciLancelot NcubeMalin LevanonAnders MosslingCecilia MiloccoHans BrorsonStella Oyoko BengtssonDion LlapashticaWilhelm Siverbo. Suecia 2019, 94 min.

Josee, el tigre y los peces 

Me esperaba otra cosa. Anime romántico he leído por ahí. Me asusta pensar en esa visión sobre la discapacidad. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Tsuneo es un estudiante universitario que conoce a Josee, una joven que rara vez sale de su casa debido a su imposibilidad de andar.

Título original Josee to Tora to Sakana-tachi. Dirección Kotaro Tamura. Guion Sayaka Kuwamura. Relato Corto: Seiko Tanabe. Música Evan Call. Canción: Eve. Japón 2020, 98 min.

 Orient-Express. El tren de Europa


Mauricio Wiesemthal

Sensaciones contradictorias. Por un lado me siento atrapada por el traqueteo sobre las vías, tantas y tantas historias legendarias, literatura, cine, espías, otros tiempos. Me podría quedar horas contemplando por el ventanal del tren y escuchando curiosidades y vivencias en esos vagones lujosos. Por otro, no acaba de gustarme la forma de narrar, no me cae especialmente bien el autor y algunas de sus declaraciones me chirrían.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Durante décadas, símbolo de una Europa diversa llena de personajes variopintos, de olores, colores y sabores, unida por este tren que, más que un medio de transporte, fue una extraordinaria forma de civilización y de entendimiento entre los pueblos. El texto nos transporta a países y estaciones, narra sus historias y leyendas, y crea un relato evocador, a caballo entre las memorias y el ensayo.

«La literatura del tren tiene que ser, por fuerza, impresionista y confusa. El tren nos da un destino, una distancia, un más allá sin trascendencia ni juicio final. Y eso hace más bellas y voluptuosas las historias que, como las noches del tren o las aventuras de amor, no tienen principio ni fin».

Nº de páginas: 384. Editorial El Acantilado, 2020. Empieza así.


jueves, 21 de abril de 2022

Instrucciones para una ola de calor + Los extraños

Instrucciones para una ola de calor

Maggie O'Farrell

 Se está convirtiendo en una de mis escritoras favoritas. Cuanto más leo, más me gusta. Tiene un estilo increíble, sus personajes son fantásticos. Te enamoras de la pequeña de la familia y sus graves dificultades para encajar, para comprender. El entorno en la recta final de la novela te transporta a esos lugares repletos de magia, donde todo es posible, donde te irías ya. Me ha encantado. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜 

Una novela sobre la familia, sobre lo que contamos y lo que decidimos no contar; sobre los compromisos y las concesiones que hacemos, y sobre lo que puede ocurrir si construimos nuestra vida sobre medias verdades. 

En Londres, en el verano de 1976, durante una ola de calor y una sequía legendarias, Robert Riordan, recientemente jubilado, sale de casa por la mañana, como todos los días, para comprar el periódico, pero esta vez no regresa. Asustada, su esposa Gretta llama a sus tres hijos, dos mujeres y un hombre, que regresarán a la casa familiar para emprender las pesquisas. El inusitado calor provoca extraños comportamientos entre los Riordan, irlandeses católicos radicados en Londres, y varios secretos guardados celosamente durante años afloran a la superficie. 

El hijo mayor, Michael Francis, es un desencantado profesor de historia que trata de salvar su matrimonio. Monica ha intentado recomponer su vida tras el fracaso de su matrimonio pero sufre la animadversión de las hijas de su actual pareja. Aoife, la pequeña, es la hermana rebelde que abandonó los estudios y buscó refugio en Nueva York. Cada uno de ellos tiene sus propias ideas acerca de dónde puede estar su padre. Pero lo que ninguno sospecha es que su madre sabe mucho más de lo que les ha contado. 

Nº de páginas: 320. Editorial Salamandra, 2013. Así empieza.

Los extraños

Jon Bilbao

 Lectura ágil y trama adictiva. A ratos perturbadora. Me ha atrapado por completo. La he leído casi de un tirón. Ideal para esos días grises, de lluvia, y ganas de quedarse bajo la manta, con un trozo de roscón casero, un café cargado y música bajita. Pequeños grandes placeres.

Luces en el cielo, buscadores de respuestas o de una puerta abierta a la otra orilla. Dos visitantes con intenciones misteriosas. Yo habría escrito un final más rotundo.

Dice que nunca ha visto a su padre escuchar música de manera intencionada, ni le ha oído decir nunca que haya algún cantante o grupo o compositor o canción de su gusto. En el coche, no pone la radio. Ni siquiera le ha oído nunca hablar de música, como si para él fuera algo que no existiera. 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜 

Jon y Katharina pasan el invierno en la costa cantábrica, en la vieja casa familiar de él, demasiado grande para dos personas. Cuando Katharina se queda embarazada sin desearlo, empieza a preguntarse si irse a vivir con él fue buena idea. Una noche, unas luces extrañas aparecen en el cielo. A la mañana siguiente, Markel, un primo lejano de Jon se presenta por sorpresa en la casa. Le acompaña la atractiva y silenciosa Virginia. Los primos no recuerdan haberse visto nunca y Jon duda de que Markel sea quien dice ser; la presencia de Virginia se hace cada vez más amenazadora y, poco a poco, los visitantes empiezan a apropiarse de la casa. Pese a todo, Jon y Katharina se sienten fascinados por esos extraños en los que ven un remedio para su aburrimiento y quizá también para sus problemas. 

Nº de páginas: 144. Editorial Impedimenta, 2021. Así empieza esta historia.

 


lunes, 18 de abril de 2022

Jonathan Coe: El círculo cerrado y El señor Wilder y yo

En una semana dedicada a la literatura, dos novelas de Jonathan Coe que me han acompañado recientemente. 

El círculo cerrado 

Me gustaron tanto los personajes de la novela El club de los canallas, que no me pude resistir a la continuación.

Menos mal que no leo las sinopsis porque anda que ya les vale… Prefiero ir descubriendo cómo se ha transformado la vida de cada uno tras 25 años.

Reconozco que no me atrapó hasta pasadas unas cuantas páginas. Pero después ya me sentía otra vez entre el grupo de protagonistas.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

¿Qué fue del cuarteto de amigos de El Club de los Canallas, de Trotter, Harding, Anderton y Chase? Ellos y sus amigos tienen ahora veinticinco años más. Y también el mundo. Las bombas que sacuden Inglaterra ya no son las del IRA y el Nuevo Laborismo de Tony Blair está en el poder. Benjamin Trotter, el jovencito que se iba a dedicar a la literatura, ahora es un próspero e insatisfecho contable y sigue escribiendo su inacabada e inacabable novela. Doug Anderton es periodista, su mujer es una ex modelo superpija, y le han transferido de editor de la sección de política a la de literatura, lo que puede significar el «beso de la muerte» o la «patada hacia arriba» en su carrera. Philip Chase, que tenía un grupo de rock y no admitía que el rock sinfónico era cosa del pasado y que había llegado la hora del punk, también es periodista, pero de menor rango. Sean Harding, el anarquista del instituto, reivindica una vuelta a los orígenes del anglicismo, aunque también se jacta de su relación con Al Qaeda. Y Paul, el hermano pequeño de Benjamin, aquel mocoso de derechas, es ahora diputado laborista.

Nº de páginas: 510. Editorial Anagrama, 2007. Traductor: Javier Lacruz 

El señor Wilder y yo 

Aunque es el último que cae en mis manos, es el punto de partida, tras leer una reseña en redes sociales, para adentrarme en los libros de este autor.

Une varios elementos que me atraen de forma especial: el mundo del cine, uno de los directores que más admiro y la música de las bandas sonoras.

Me ha encantado cómo se adentra en el cine desde la perspectiva de una chica que lo desconoce casi todo. Desde una época sin internet, desde un país con censura. Cómo nos lleva al rodaje, a actores, guiones. Anécdotas, aprendizaje y una de esas vivencias que se antoja un sueño, una cadena de casualidades. Una delicia de novela.

«Eso es lo que se lleva ahora. No has hecho una película seria a no ser que los espectadores salgan del cine sintiendo que les apetece suicidarse. (...) Les tienes que dar algo más, algo un poco más elegante, un poco más bonito»,

«Lubitsch vivió la gran guerra de Europa (me refiero a la primera), y cuando ya has pasado por algo como eso lo has interiorizado, ¿entiendes lo que quiero decir? La tragedia pasa a formar parte de ti. Está ahí, no tienes que gritarla a los cuatro vientos y salpicar la pantalla con ese horror todo el tiempo.» 

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

A sus 57, la carrera como compositora de bandas sonoras de Calista Frangopoulou, griega afincada en Londres desde hace décadas, no pasa por su mejor momento. Tampoco lo hace su vida familiar: su hija Ariane se va a estudiar a Australia, sin que aparentemente eso la entristezca del mismo modo que a su madre, y su otra hija adolescente, Fran, está pendiente de interrumpir un embarazo indeseado. Calista recuerda el momento en el que todo empezó para ella; julio de 1976, cuando en Los Ángeles, y ostensiblemente poco arreglada para la ocasión, se presenta con su amiga Gill en una cena que celebra un antiguo amigo del padre de esta: un director de cine setentón del que ninguna de las dos sabe nada, y que resulta ser Billy Wilder; Wilder termina contratando a Calista como intérprete para que la asista en la filmación de su nueva película, Fedora, que se rodará en Grecia el año siguiente.

Nº de páginas: 280. Editorial Anagrama, 2022. Traductor: Javier Lacruz. Así empieza esta novela.

 

domingo, 17 de abril de 2022

Sueños de una escritora en Nueva York + ¿De quién es la culpa?

Sueños de una escritora en Nueva York 

Leo críticas donde parece que a ninguno de los sabios entendidos les ha gustado ni una pizca. No me importa reconocer que a veces me divierte llevar la contraria. No creo que sea una obra maestra, pero me hizo pasar un buen rato y algunos detalles me gustaron mucho. Entran ganas de ir a esa ciudad, de leer a Salinger de nuevo, de escribir.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Finales de los años 90. Joanna, una joven que sueña con ser escritora, consigue trabajo en una de las principales agencias literarias de Nueva York como ayudante de la directora. Entre otras tareas, ha de responder las numerosas cartas que envían los fans de uno de los escritores de la firma, el mítico J.D. Salinger, autor de “El guardián entre el centeno”.

Título original My Salinger Year. Dirección Philippe Falardeau. Guion Philippe Falardeau. Novela: Joanna Rakoff Música Martin Léon. Fotografía Sara Mishara. Reparto Sigourney WeaverMargaret QualleyDouglas BoothColm FeoreMatt HollandThéodore PellerinSeána KerslakeJonathan DubskyXiao SunYanic TruesdaleLeni ParkerRomane DenisGavin Drea. Canadá 2020, 101 min.

¿De quién es la culpa? 

Cuántas mujeres dedicadas al cuidado de hijos y marido, y sin poder dedicarse a la escritura u otros oficios. Qué poco ha trascendido de sus vidas, de sus deseos, de sus textos. Incluso en ocasiones cuestionadas….Descubro hace unos meses este libro y a su autora. Descubro lo mucho que trabajó para que Tolstoi brillara. Y esta novela me ha cautivado. En ella responde a su esposo y cuenta parte de su propia vivencia.

𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

La joven Anna disfruta desplegando su atractivo entre los muchachos de su edad. Y se deja querer, sobre todo por Dmitri, que se siente atraído por ella. Pero finalmente es un viejo amigo de la familia, el príncipe Prózorski, de 53 años, con el que se casa. Anna sueña con el amor puro, espiritual, y piensa que ha tomado la decisión correcta al elegir a este hombre que, hasta no hace mucho tiempo, parecía locamente enamorado de ella y la visitaba en cuanto tenía ocasión. Pero una vez casada, la desilusión no tarda en llegar: vive desconcertada ante los cambios de humor de su marido, sufre al encontrarse con sus antiguas amantes, y los celos mutuos y las dudas convierten la vida matrimonial en un infierno. Escribió esta novela como respuesta literaria a Sonata a Kreutzer, publicada en 1889. La autora interpretó esta obra como un ataque público y despiadado contra ella, donde su marido reflejó como en un espejo las tumultuosas relaciones de su matrimonio en la pareja protagonista. ¿De quién es la culpa? revela el talento literario de una gran escritora, una mujer que vivió a la sombra de un genio.

Nº de páginas: 176. Xordica Editorial, Zaragoza 2019. Traductora: Marta Rebón

Sofia Tolstaia

Pokróvskoie-Stréshnevo, Rusia, 1844-Yásnaia Poliana, Rusia, 1919. Escritora, copista y fotógrafa, Sofía Andréievna Behrs se casa a los 18 años con el novelista Lev Tolstoi, de 34. Se dedica al cuidado de su esposo, de la finca de Yásnaia Poliana y de sus trece hijos, y renuncia durante tiempo a su producción literaria, aunque se encarga de transcribir los manuscritos de su marido, y estará a cargo de su legado. Sus relatos autobiográficos ¿De quién es la culpa? y Canción sin palabras, así como sus Diarios quedaron inéditos. Murió dos años después de la Revolución rusa. 

domingo, 3 de abril de 2022

Perrita Country de Sara Mesa

Perrita Country

Sara Mesa 

Ilustraciones de Pablo Amargo

 Cuando tuve el libro entre mis manos ya sabía lo mucho que lo iba a disfrutar. Tapa dura, una edición preciosa, y apoyada en ilustraciones que lo hacen más bello.

En esta ocasión Sara Mesa entra en la fascinación que nos produce la mirada de un gato, de una perra, sus vidas a nuestro lado, las sensaciones, las preguntas que nos hacemos, nuestros pensamientos y conversaciones durante los paseos.

Algunos párrafos:

Plutarco decía que quien maltrata a un animal terminará maltratando a sus semejantes. Para Descartes, en cambio, el grito de dolor de un perro no es más que una reacción mecánica equiparable al chirrido de una rueda que gira. Pienso, luego me equivoco, así que descarto a Descartes y me quedo con Plutarco.

Algunas preguntas que nos hacemos sobre esos años que no han estado con nosotros.

¿Cuántos dueños ha tenido, en cuántas casas ha vivido, cuántas camadas ha parido? ¿Cómo se las apañó para sobrevivir, dónde buscaba la comida cuando estaba hambrienta, en qué momento y de qué manera contrajo su enfermedad? ¿A quién quiso antes que a mí? ¿Se perdió y la estuvieran buscando? ¿Alguien la echa, o la ha echado, de menos? ¿Quién la ayudó cuando estuvo sola? ¿Tiene recuerdos?

Yo también despierto a Maya con suavidad y se me encoge el corazón cuando veo lo mucho que se altera.

A menudo sueña. Mueve las patas como si corriera, Gime y lloriquea. Trata de ladrar ahogadamente. Lo que le sale es una especie de blurb blurb en parte cómico y en parte enternecedor. Sus sueños nunca son apacibles. La despierto con suavidad, abre los ojos sin verme y vuelve a dormirse.

Esa mirada que nos conecta.

Pero del mismo modo, me digo, debe de haber un conocimiento que no tiene relación con los hechos, con comunicación hecha de otra materia o, mejor dicho, hecha sin materia, escurridiza y voluble: el hilo que se tiende entre sus ojos y los míos cuando olvido la pretensión de entenderla y simplemente la miro, nos miramos.

Se podría escribir un grueso volumen de anécdotas, algunas maravillosas, otras de las que provocan rabia y un cabreo inmenso.

Si vas con un perro, muchas personas se sienten con el derecho a aconsejarte o incluso a cuestionarte. Otras creen que, por el hecho de tener también un perro, ya han establecido un lazo de unión al que estás obligada a responder.

Tendríamos que aprender de su posición ante la vida, ante el tiempo.

Esperan y punto. Sin impaciencia, sin angustia, majestuosamente, con elegancia.

Yo me siento en paz. Miro a mis animales.

Su fragilidad ante nuestra ignorancia, su vulnerabilidad ante nuestra crueldad. El secreto de su existencia, que guardan bajo llave, celosamente.

Mirarlos es como mirar un misterio. Quizás están hechos de la misma sustancia de los dioses, de la magia que sincroniza los astros y ocasiona la telepatía. Quizá acariciarlos, sentir su calor y sus latidos bajo la humilde palma de la mano, es la única manera que tenemos de rozar la trascendencia. Penetrar en su mirada es iniciar un viaje enigmático ante el que hay que guardar silencio o intentar no pensar. Hacer, mentalmente, una reverencia, ser amables y pacientes, reconocer su grandeza, nuestra pequeñez.

Una verdadera delicia. Lo recomiendo, lo regalaré, lo volveré a leer.

 
𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜

Algunas historias difuminan o emborronan su origen. A partir de ahí la vida se contempla y se completa con pequeños y grandes detalles que batallan en el día a día. Una joven profesora reinicia su vida en una nueva casa, lejos de otra época, probablemente acompañantes de otro hogar. Pero no está sola. Esa contemplación es compartida por el trasiego y la quietud, las miradas y los silencios de dos seres especiales, una perra y un gato. A través de ellos esa nueva vida se construye y quizá, al final, todo tenga un sentido.

Nº de páginas: 120. Editorial Páginas de Espuma, 2021