El libro de la almohada
Escrito por Sei Shonagon,
dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, El libro de
la almohada , llamado así para describir un libro de notas informal que se
guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de madera es, además de
una pequeña joya literaria, un vivo y colorido retrato de la vida en la corte
imperial. Como explica en su prólogo María Kodama , el libro original está
formado, además de por una larga serie de enumeraciones de insectos, de
plantas, de cosas agradables o desagradables, de temas poéticos, etc., por
anécdotas, anotaciones diarias, y por la descripción de caracteres y de la vida
cortesana, con sus costumbres, sus juegos, sus intrigas, y también su crueldad.
La presente versión de este libro singular, como la cultura y el tiempo al cual
pertenece, ofrece la selección y traducción que del mismo hicieron en su día
Jorge Luis Borges quien sintió siempre especial atracción por Japón y su literatura
y la propia María Kodama.
Nº de páginas: 184 págs.
Editorial: ALIANZA EDITORIAL,
2004
ISBN: 9788420656748
Traductores: MARÍA KODAMA y
JORGE LUIS BORGES
Es una verdadera maravilla de
libro. Pequeños destellos de delicadeza. La autora escribe sobre sus
sensaciones y vivencias. Algunos de los temas que aborda:
Cosas que hacen latir deprisa
el corazón
Cosas que despiertan una
querida memoria del pasado
Árboles
Cosas elegantes
Cosas inconvenientes
Nada puede ser peor
Temas poéticos
Cosas que sorprenden y
afligen
Cosas adorables
Personas que parecen sufrir
Gente envidiable
Cosas que uno tiene prisa de
ver o de saber
Cosas que están lejos aunque
estén cerca
Personas que parecen
satisfechas consigo mismas
Nubes
Gente que ha cambiado tanto
como si hubieran vuelto a nacer
Cosas placenteras
Es muy molesto
La caja Kovak
Gloomy Sunday, una canción
con una extensa leyenda urbana. Suena en la voz de Billie Holiday, preludio de
suicidios.
David
(Timothy Hutton), un escritor de ciencia-ficción, es invitado a una isla para
dar una conferencia. Allí conoce a Silvia (Lucía Jiménez), una turista
hispanoamericana. De repente, empiezan a producirse una serie de misteriosos suicidios.
Sin embargo, existen indicios que permiten suponer que algo o alguien está induciendo a las víctimas a quitarse la
vida.
Escritor que tiene la
oportunidad de narrar una terrorífica historia. Al menos ésa es la macabra
ocurrencia del hombre que provoca las sucesivas muertes.
A ratos entretenida, a ratos
curiosa. En conjunto, prescindible. Poco convincentes los actores. Algo falla.
Dirección Daniel Monzón. Guion Daniel Monzón, Jorge
Guerricaechevarría. Música Roque Baños. Fotografía Carles Gusi. Reparto Timothy
Hutton, Lucía
Jiménez, David
Kelly, Gary
Piquer, Georgia
Mackenzie,Iván
Morales, Annette
Badland, Helena
Carrión, Fede Celada.
España 2006, 113 min.
2 comentarios:
Que tal LU!
Me he quedado un buen rato mirando esa deliciosa portada. A veces tengo la sensación de que nos estamos perdiendo precisamente todas esas cosas maravillosas a las que no prestamos atención.
Recuerdo la pelicula, la historia me parecio interesante pero no me fascino en exceso. A veces me pregunto si con las peliculas españolas tenemos otra vara de medir, no lo digo por tu comentario pues como te comento yo tambien aprecie esas carencias que mencionas. No se, es algo a lo que le he dado vueltas en alguna ocasión.
Bueno, parece que la semana viene algo rarita en cuanto a tiempo, venga a disfrutar de esos dias de relax, bicos:)
Hola Fran:
La portada es sin duda de las que te quedas mirando así esté en medio de muchos libros. Y el interior, ya ni te cuento, lleno de delicadeza y exquisito. Una lectura maravillosa. Parece que estoy en racha.
La peli se queda en cosas absurdas, y es una pena porque a mi la sensación que me da es que podría hacerse algo mucho mejor. Los actores tampoco ayudan. Es todo demasiado forzado.
Seguramente tenemos otra vara de medir, es cierto. A mi el cine de aquí me gusta, pero es verdad que le exijo más y mejor. No me conformo con pasar el rato.
Vamos a por esta semana repleta de festivos, y a disfrutar de las tardes más largas.
Bicos
Publicar un comentario