Adiós fantasmas + Club de lectura virtual + Mi hija, mi hermana

Adiós fantasmas de Nadia Terranova

Novela comentada en el club de lectura del mes de enero.

Me gustó mucho cómo describe emociones y pensamientos obsesivos. Habla de pérdidas, de la desaparición del padre, de repente. De la depresión, de la complejidad de las relaciones familiares, de madre e hija, de los vecinos y las amigas, de la pareja y la distancia, del desconocido y sus traumas, del suicidio. Habla del dolor y la comunicación. Los objetos y su acumulación. Del duelo, de ser víctimas, de vergüenza. Memoria y refugios.

Selección de fragmentos (tengo muchos más):

La muerte es un punto y seguido, mientras que la desaparición es la falta de punto, de cualquier signo de puntuación al final de las palabras. Quien desaparece rediseña el tiempo y un círculo de obsesiones envuelve a quién sobrevive. Aquella mañana mi padre había decidido escabullirse, nos había cerrado la puerta en la cara a mi madre y a mí, indignas de explicaciones y despedidas.

Antes de desaparecer, tras haber dejado el trabajo, mi padre leía para no oír el ruido de su infelicidad, hasta que el esfuerzo debió de resultarle insoportable.

Yo tenía 13 años y no sabía lo pequeña que se es con 13 años, lo mayores que creemos ser; los cuentos de hadas que llevamos a la espalda no te avisan, no te dejan herramientas en herencia: ¿cuáles son los síntomas de que un reino está a punto de terminarse?

Mi madre y yo no sabíamos cómo reparar el daño y entonces habitábamos en él.

Desde entonces hice siempre gala de mi indiferencia, como un foso para proteger el apocalipsis interior.

El daño, medité por la mañana bajo el agua fría de la ducha: el daño arraigado en mi lo llevé encima en forma de buena educación. Mientras los demás reaccionaban al dolor volviéndose agresivos, a mí se me daba mejor disimular la agresividad. El último rastro de mi padre se había ocultado con cruel tenacidad en mi vulnerable y proverbial cordialidad tan apreciada por los extraños; cuanto más extraños eran más la apreciaban, menos sabían de mí, más elogiaban mi amabilidad, sobre todo si me habían conocido a través de mi marido, sus colegas, sus escasos amigos, sus discretos parientes. La cortesía me protegía.

La infelicidad no era la regla para todos, sino la excepción de nuestra casa.

No se puede desear lo que ya se tiene, mientras que mi vida entera demostraba lo fácil que es amar a un ausente.

Lo que no se transforma no es real, nada en mi vida se transformaba.

Sinopsis: Tras un tiempo sin visitar a su madre, Ida vuelve a Mesina para ayudarla a ordenar la casa en la que se crio antes de ponerla a la venta. Rodeada de objetos y recuerdos, tendrá que decidir qué parte de su pasado conserva y cuál deja marchar. Mientras, el fantasma de sus vidas, la repentina desaparición de su padre veinte años antes, parece merodear por las habitaciones y estar presente en cada grieta, en la humedad de las paredes y en todas las conversaciones y silencios entre madre e hija.

 Precisa y delicada, esta novela mira hacia lo más íntimo para iluminar las incógnitas que marcan una existencia, aquellas sobre las que construimos nuestra identidad: la memoria como herida y como refugio, el abandono y la pérdida de la inocencia, la complejidad de los lazos familiares y amorosos… Finalista del prestigioso premio Strega y elogiada por la crítica, esta obra sitúa a Nadia Terranova entre las voces más interesantes de la narrativa italiana actual.

Finalista del Premio Strega 2019.

Nº de páginas: 224. Editorial: Libros del Asteroide, Barcelona 2020. Traductor: Celia Filipetto. Primeras páginas.

Club de lectura virtual

Jueves 25 de febrero, de 20:30 a 22:00.

 Actrices secundarias de Clara do Roxo

Hablaremos sobre la novela con su autora.

¿Te apetece compartir tus impresiones, poder dialogar o preguntar algo a Clara?

Es una actividad gratuita.

Emigración, Brasil, Galicia… En primera persona, la hija del protagonista parte de un hecho detonante y recorre la trayectoria familiar, la vida en América (buscando salir de la pobreza), sus padres, el regreso a Galicia…

Sinopsis: Esta es la historia de un hombre y una mujer, como tantos miles, que emigraron a América y formaron una familia; en su cabeza siempre estuvo volver, pero no sabían que el regreso sería más duro que la marcha. Es una historia, como muchas de las que se formaban allende los mares, con secretos inconfesables, no obstante... Sobre todo, es la historia de cuatro mujeres que asumieron cada una de una forma diferente su papel secundario, un escalón o varios debajo del papel principal reservado solo a los hombres.

Nº de páginas: 144. Editorial Elvira, 2019. Edición en castellano y en gallego.

 Mi hija, mi hermana 

Aborda de forma honesta un tema delicado, la desaparición de personas captadas por ideas extremistas. Una búsqueda llena de desesperación, rabia y un enorme sufrimiento.

Ópera prima en la que destaco las elipsis, la fotografía y la profundidad. Sin embargo va perdiendo fuerza con el paso de los minutos. Interesante el relevo padre – hijo. El final deja abierto el debate y la reflexión. 

Sinopsis: En una inmensa pradera, al este de Francia, se reúne un grupo de amantes del estilo de vida country del lejano oeste americano. Alain baila con su hija Kelly, de 16 años, mientras su esposa y Kid, su hijo pequeño, los miran. Ese mismo día Kelly desaparece, y Alain la busca desesperadamente, recorriendo lugares siniestros e inquietantes. Sólo cuenta con la ayuda de Kid, dispuestos ambos a entregarse en cuerpo y alma a una misión que parece interminable. 

Título original Les cowboys. Dirección Thomas Bidegain. Guion Thomas Bidegain, Noé Debré. Música Raphael Haroche. Fotografía Arnaud Potier. Reparto François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne, Ellora Torchia, John C. Reilly, Antoine Chappey, Maxim Driesen, Jean-Louis Coullo'ch, Gilles Treton, Francis Leplay, Djemel Barek, Mounir Margoum, Leïla Saadali, Laure Calamy, Antoine Régent, Antonia Campbell-Hughes, Iliana Zabeth. Francia 2015, 100 min.