Anton, su amigo y la revolución rusa + La niña de nieve

Anton, su amigo y la revolución rusa

Del título original a la traducción hay toda una declaración de intenciones.

Una historia de amistad durante la infancia. Mirar las nubes y fantasear con las figuras que recrean. Una fotografía al cielo tal vez muestre a los seres queridos muertos. Se abre y se cierra un círculo.

Una caja que guarda recuerdos, una caja capaz de engañar.

Familias destrozadas sin otra opción que la de marcharse. Historias de sufrimiento enquistado.

Con momentos conmovedores por parte de los dos niños protagonistas. Bonita y dura a la vez.

Sinopsis Ucrania, año 1919. Es la historia de dos niños, uno cristiano y uno judío, cuya amistad logra sobreponerse a los prejuicios, el odio y el paso del tiempo en la devastación de Ucrania por la Revolución Rusa y la I Guerra Mundial.

Título original: Anton. Dirección Zaza Urushadze. Guion Dale Eisler, Zaza Urushadze, Vadym Yermolenko, Reparto: Natalia Ryumina, Regimantas Adomaitis, Vaiva Mainelyte, Juozas Budraitis. Música Patrick Cannell, Miroslav Skorik. Fotografía Mikhail Petrenko. Ucrania 2019, 102 min.

La niña de nieve

Eowin Ivey

Tras hacer el repaso de las lecturas de 2024, lo más habitual fueron volúmenes de menos páginas que este. Me pasa algo parecido con el cine, si supera las dos horas casi siempre me sobra una parte. En esta novela hay un tramo en la segunda mitad que no me convence. Lo que más me ha gustado es la escena de la creación del muñeco de nieve y las consecuencias posteriores. El misterio que rodea a la niña y como se va adentrando en las vidas de los dos protagonistas. El paralelismo con un cuento ilustrado escrito en ruso y las explicaciones aportadas por la hermana de Mabel.

Otra elemento a destacar es la amistad que se forja con la familia del chico que les ayuda. Ellas dos, tan diferentes y tan unidas.

Naturaleza y entorno con mucho impacto en las vidas de los personajes.

No conocía a la escritora y me ha dejado una grata impresión.

Sinopsis: Jack y Mabel han viajado hasta Alaska, ese paisaje hermoso y extremo de inviernos crudos y veranos bañados en luz, dispuestos a iniciar una nueva vida. Lejos de parientes y amigos; lejos de la tumba de su único hijo, que murió al nacer.

Pero las cosas no son fáciles en la agreste Alaska y un año después Mabel se enfrenta al inminente invierno, sin saber si podrá soportar los largos meses de nieve y silencio que la acechan desde las cumbres. Jack, por su parte, se siente derrotado por esa tierra hostil que labra penosamente y que no concede nada sin esfuerzo. Ambos están a punto de renunciar a su sueño. Una vez más, la vida parece haberlos vencido.

Hasta que una noche, ante la primera nevada del año, se olvidan de sus problemas y hacen un muñeco de nieve al que visten con una bufanda y unos mitones de lana. A la mañana siguiente, el muñeco se ha fundido, las prendas de ropa han desaparecido y en la nieve pueden verse unas diminutas pisadas que se internan en el bosque. Pertenecen a Faina.

Título original: The Snow Child. Traducción: Toni Hill. Editorial Grijalbo, 2011. Número de páginas: 400. Tiempo de lectura: 9h 32m . Reeditada en 2024 por Hoja de Lata, con una cubierta preciosa.

Eowyn Ivey Nació y se crio en Alaska, donde continúa viviendo con su familia. Tras trabajar casi una década como librera y como periodista local, a partir de 2012 pasó a dedicarse exclusivamente a la escritura. Su debut literario, La niña de nieve fue traducido a veintiséis idiomas y se convirtió inmediatamente en un best seller internacional.