miércoles, 17 de junio de 2026

The Holdovers (Los que se quedan)

Los que se quedan 


Empieza sonando una canción de Damien Jurado, y con eso me basta para ponerme cómoda, dispuesta a pasar un buen rato. 

Banda sonora con piezas que acarician las vidas de los personajes. Enlazo una playlist encontrada en Spoty con ciertas dudas sobre si algunos de los temas incluidos suenan durante la película o no. 

Tal vez no sea un argumento sorprendente. Tal vez es muy predecible. Convencional. Y aún con todo, sé que la recordaré, que la volveré a ver, que me ha tocado el corazón. Viva la zona de confort. 

Si no la has visto todavía (y tienes curiosidad), no sigas leyendo. Se avecinan álfanos spoilers. 

Un colegio donde las familias poderosas “aparcan” a sus descendientes. Si en vacaciones de navidad no pueden ir a buscarlos, el propio centro se encarga de solucionar ese pequeño inconveniente. Para ello cuentan con un profesor que ha sabido ganarse a pulso el rechazo del claustro, de la dirección y de los alumnos. Parece un hombre anclado en la Historia Antigua, y poco proclive a adaptarse a su entorno. De los fogones se encargará una mujer de color en pleno duelo por el fallecimiento de su hijo. No contarán con variedad de viandas, ni calefacción fuera de la zona de enfermería. Hay que ahorrar. 

Los que se quedan son cinco chavales nada entusiasmados con su “suerte”. Uno de ellos representa la crueldad sin fisuras: desprecia otras razas que no sean la suya, insulta, humilla; y todo sin despeinarse. ¿Serán capaces de crear un ambiente de buena convivencia? 

Por arrepentimiento de un padre con helicóptero, algunos podrán salir de allí volando hacia las pistas de esquí. No todos lo lograrán. ¿Qué más le puede pasar a Angus? 

A partir de ahí se crea una lucha inicial que va cediendo, que va transformando a cada uno, que les acerca y nos los muestra con sus vulnerabilidades, traumas e inseguridades. 

Un delicioso canto a la amistad, a la importancia del apoyo mutuo, del respeto. Dramas, mentiras, toques de humor, fiesta y un regalo no muy bien recibido. 

Holdovers, se puede traducir por vestigios (huella, memoria de acciones de los antiguos que se observa para la imitación y el ejemplo). Los traductores de títulos buscan lo obvio y comercial. Una lástima. 

Sinopsis: Paul Hunham, un profesor cascarrabias de un prestigioso colegio de Nueva Inglaterra, se ve obligado a permanecer en el campus durante las vacaciones de Navidad de 1970 para velar por un puñado de estudiantes que no tienen a dónde ir. Contra todo pronóstico, la convivencia le llevará a forjar un insólito vínculo con uno de ellos, Angus, un inteligente y problemático muchacho con sus propios traumas, y con Mary, la jefa de cocina de la escuela, que acaba de perder a un hijo en Vietnam. 

Título original: The Holdovers. Dirección: Alexander Payne. Guion: David Hemingson. Reparto: Paul Giamatti, Dominic Sessa, Da'Vine Joy Randolph. Música: Mark Orton. Fotografía: Eigil Bryld. Estados Unidos 2023, 130 min. Premios Oscar: Mejor actriz de reparto. 2 Globos de Oro. Premios del Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guion original. 

Con Alexander Payne fluctúo:

No salté de alegría, ni de emoción: Entre copas

Me rechifló: Nebraska

Indiferencia y cierto cansancio: A propósito de Schmidt

Pastelorro: Los descendientes

  


No hay comentarios: