Canción de paz
No es una gran película, pero guarda momentos que la hacen especial. Una niña aferrada a una canción que cree que posee el poder de provocar alergia en quien la escucha. Ella pide un deseo y todavía no sabe que no es fácil que se cumplan.
Convivencia entre tres familias: ucraniana, polaca y judía. Distancias culturales que se transforman. Por encima de prejuicios y religiones: el cuidado y cariño a los más pequeños. La música para quien la ama y quien desea aprender canto. La música como medio de vida.
Las guerras y la crueldad, la deshumanización. Del otro lado, la solidaridad y la capacidad de sobrevivir, aunque sea bajo miedo constante o encerrada en un pequeño hueco detrás de un viejo reloj de pared.
Le sobra almíbar al final. Creo que se podría haber contado de otra forma.
Sinopsis: Una adaptación de una popular y apreciada melodía folclórica ucraniana. La existencia pacífica y vecinal de tres familias, polaca, ucraniana y judía, que compartían una gran casa, veladas musicales y alegría en la ciudad de Stanislaviv se ve truncada en los años anteriores y posteriores a la guerra. Primero con la ocupación soviética y la persecución de la familia polaca, y después con la ocupación nazi de Ucrania y la diezma de la familia judía.
Título original: Shchedryk. Dirección: Olesya Morgunets. Guion: Oksana Prysiazhniuk. Reparto: Janina Rudenska, Andrey Isaenko, Joanna Opozda. Música: Hossein Mirzagholi. Fotografía: Eugeniy Kirey. Polonia 2022, 122 min.
22
largos
Caroline Wahl
Última lectura compartida en el grupo de wasap, y comentada en nuestro encuentro en Vigo.
La propone una persona que ya la había leído. Yo la voto porque desconozco a la autora y me gusta hacer descubrimientos. Además, es breve, frente a otras alternativas. En general, ha gustado. Dos personas no lograron conectar, y una lo dejó. Al resto nos pareció fácil de seguir y con equilibrio entre drama, toques de humor y esperanza. Se pusieron sobre la mesa interpretaciones del final (más allá de lo narrado).
Traducción:
Carlos Fortea Gil. Editorial Lumen, 2024. Número de páginas: 216. Acceso a primeras páginas.
Durante el mes de junio y parte de julio abordaremos un libro extenso. Veremos qué pasa.






No hay comentarios:
Publicar un comentario