jueves, 27 de febrero de 2014

Lo que el día debe a la noche (novela y película)

La narración se despliega desde 1930 hasta el presente, y constituye una valerosa defensa de la doble cultura franco-argelina, entre occidente y el Islam. Una promesa hecha en secreto, un amor imposible. Younes no tiene más que 9 años cuando su padre, arruinado por un especulador pierde todas sus tierras. Totalmente agobiado, resuelve confiar el niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán. Los ojos azules de Younes y su aspecto angelical ayudan al chico a ser aceptado por la clase acomodada de la población. Su nombre ahora es Jonas y crece entre jóvenes colonos de los que se hace amigo inseparable. Descubrirá con ellos las alegrías de una existencia privilegiada. Hasta el día en que llega a la ciudad Émilie, una joven fascinante que se convertirá en el objeto de deseo de todos los amigos. Nacerá así una gran historia de amor que pondrá a prueba la complicidad fraternal entre los cuatro amigos, divididos entre la lealtad, el egoísmo y el rencor que la guerra de la Independencia agrava.
Un libro sobre la identidad, la dignidad, la amistad y el amor. Una defensa de la integración entre culturas.

"-¿Es verdad que los árabes son perezosos? A mi tío lo sorprendió mi tono agresivo. (...) Tras reflexionar, se me puso enfrente y me dijo: -No somos perezosos. Sólo que nos tomamos nuestro tiempo para vivir. Algo que no les ocurre a los occidentales. Para ellos, el tiempo es dinero. Para nosotros, el tiempo no tiene precio. Un vaso de té nos basta para ser felices, a ellos ninguna felicidad les basta. Ahí está la diferencia, hijo"

"Quien deje pasar de largo la más bella historia de su vida no tendrá otra edad que la de sus pesares y no habrá suspiro en el mundo capaz de mecerle el alma"

Yasmina Khadra (en árabe, significa jazmín verde) es el seudónimo femenino del escritor argelino en lengua francesa Mohammed Moulessehoul. El propio autor fue acusado de impostura por sus decepcionados lectores cuando se descubrió que no era una audaz e inteligente escritora sino un ex soldado. Él consideró necesario esconder su identidad para denunciar a través de sus novelas el drama que padece su país, desde la corrupción de los círculos de poder a la irracionalidad sangrienta de los fundamentalistas islámicos.

El libro me ha gustado, sobre todo por la voz interior del protagonista, y la gran capacidad del autor para describir todo ese proceso de crecimiento y madurez. Amor, amistad, traiciones y dudas, muchas dudas sobre las relaciones con los demás y su identidad como árabe.



Adaptación al cine.

Sin dudarlo: un verdadero desastre. Se carga toda la magia, transforma cosas innecesarias y los actores son bastante malos. Y además dura una eternidad.


Título original Ce que le jour doit à la Nuit. Director Alexandre Arcady. Guión Alexandre Arcady, Daniel Saint-Hamont (Novela de Yasmina Khadra). Música Armand Amar. Fotografía Gilles Henry. Reparto Nora ArnezederFu'ad Aït AattouAnne ParillaudVincent PerezAnne Consigny,FellagNicolas GiraudOlivier BarthelemyMatthias Van KhachePierre AbbouTayeb BelmihoubSalim Kechiouche. Francia 2012, 159 min. Web Oficial


viernes, 21 de febrero de 2014

Todas las criaturas grandes y pequeñas de James Herriot.



De nuevo desde Papel en blanco, en el listado elaborado por Sarah sobre los 5 mejores libros que ha leído el pasado año, todo un clásico de la literatura animal

Cuando el joven James Alfred Wight, con 23 años y recién salido de la facultad en Glasgow, tomó posesión de su primer empleo como veterinario rural en Thirsk, Yorkshire, no sabía bien dónde se estaba metiendo. Y literalmente se estaba metiendo dentro de las vacas, desnudo de cintura para arriba, y, sobre todo, dentro de un mundo cerrado, a veces hostil, generoso, humorístico y fascinante, en un marco natural de belleza indescriptible. Desde entonces, en 1939, hasta su muerte en cincuenta años después, su vida se iba a fundir con su trabajo, en una pasión que se materializaría en 1969 en uno de los mayores regalos que los lectores anglosajones podrían recibir. La serie de obras que, bajo el seudónimo de James Herriot, comenzó a publicar, y que inició con ésta. De inmediato sus historias se convirtieron en un éxito de ventas tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, llevadas al cine y a la televisión (BBC) varias veces, la última de ellas, una precuela titulada El joven James Herriot, en el año 2011.

Nº de páginas: 688 págs.
Ediciones del Viento, A Coruña 2013
Traducción: Amparo García Burgos

Aventuras de un veterinario novato, un mentor muy peculiar y su hermano. Inmerso en las profundidades del Yorkshire, aprendiendo las artes de su oficio (noches en vela, correteando con un coche desvencijado, metiendo medio cuerpo en el interior de una vaca, mientras un desconfiado granjero apela a la sabiduría ancestral de su difunto padre). Repleto de humor y, sobre todo, transmite verdadera pasión por la vida, los animales y el entorno. Una gozada. Un precioso regalo.

Una figura alta y de aire tristón apareció a mi lado.
- ¿Qué le parece si bebe algo?- preguntó el señor Dinsdale.
Sentí que mi rostro aún sucio se abría en una sonrisa de incredulidad. La visión de una taza de té caliente, bien cargado de whisky, se alzó ante mí:
- Muy amable de su parte, señor Dinsdale. Me encantaría beber algo. Han sido dos horas muy duras.
- No – dijo el señor Dinsdale, mirándome firmemente-, si yo decía la vaca.


miércoles, 19 de febrero de 2014

Absolución de Luís Landero

Llego a esta novela porque la recomiendan en el blog Papel en Blanco, en concreto en la lista que hace Sergio de los 5 mejores libros que ha leído en 2013.

Y ya desde el principio me atrapa. Recuerdo lo mucho que me habían gustado un par de obras de este escritor, y la verdad es que es un placer pasear por sus páginas.

Tras una vida errática e insatisfecha, Lino ha conseguido finalmente ser un hombre feliz. Es un jueves de mayo, y ante él se abre un futuro espléndido. El domingo se casará con Clara, y hoy, como anticipo de ese día venturoso, se celebrará una comida familiar. Todo invita, pues, a la armonía y a la dicha. En la cuenta atrás de esa mañana, Lino recapitula su pasado, desde que constató en su adolescencia que vive en un mundo hostil, hasta que, unos meses atrás, entró a trabajar en un hotel y allí conoció a Clara, y al señor Levin, y se inició un periodo que lo llevaría hasta este milagroso día de primavera. Pasea confiado por Madrid, aunque de vez en cuando lo asaltan presagios inquietantes. De pronto se ve envuelto en un altercado callejero, a partir del cual el feliz día de mayo se irá convirtiendo en una pesadilla que lo lanzará a la aventura del camino y a las desventuras de la culpa, y también a la búsqueda desesperada de una posible absolución que le otorgue un remanso de paz consigo mismo y con el mundo.


Rescato ideas sueltas:

La desgracia te ha hecho libre.

Vida bastarda, al azar de las circunstancias, sin opción para decidir. El destino.

Apariciones, también para los ateos.

Contingencia, fugacidad. Alegorías sobre la vida. No pensar, vivir.

Mañana será otro día.

Huye sin remordimientos. En el camino aparece la culpa presente, y las anteriores.

Romper amarras con el pasado

Soledad sí,  pero con gente.

Naufragio – isla de acogida donde refugiarse.

Perro Comediante, su compañero de viaje.

No había mayor tesoro que la libertad.

Cautivos de un sitio, profesión, deberes, familia. Se sentía prisionero.

Emancipado del poder y la servidumbre. Afanarse en la permanencia.

Exento de la tiranía del dinero, consumo, ahorro... se necesita tan poco para vivir.

Pasar de largo hacia otra parte.

Poder sanador de la naturaleza.

¿Será posible que, al fin, hayas logrado ser feliz?, piensa mientras se afeita, y observa en el espejo su cara radiante de felicidad. Seguir leyendo las primeras páginas.

Me ha encantado.


sábado, 15 de febrero de 2014

El camino de vuelta + En sus manos

El camino de vuelta


Duncan (Liam James) es un adolescente de 14 años que, en el transcurso de un verano, tratará de encontrar la fuerza que precisa para poder encontrarse a sí mismo, y de paso, enfrentarse a su padrastro (Steve Carell), que bebe, consume drogas y se va de juerga con otras mujeres, y para volver a relacionarse con su madre (Toni Collette).


A veces el principio de una película se muestra tan poco atractivo que no le damos una oportunidad. Algo que perfectamente podría haber ocurrido en esta ocasión. Sin embargo, una vez superado ese mal arranque, aparece una historia llena de buenos rincones donde recalar, acompañada de una buena banda sonora. No es grande, es pequeñita, con sus momentos.


 En una escala del 1 al 10, ¿qué valor te darías?

Pregunta demoledora al protagonista. Una verano nada apetecible, con la actual pareja de su madre. Ajeno a las risas y conversaciones de los otros chicos de su edad, tampoco encaja en el complicado laberinto de los adultos. Huye de todos en busca de su propio lugar.

Afectos, dependencia emocional, engaño, necesidad de que alguien nos tienda una mano y nos impulse, oportunidades.


Título original The Way, Way Back. Directores y guión Nat FaxonJim Rash. Música Rob Simonsen. Fotografía John Bailey. Reparto Liam JamesSteve CarellToni ColletteSam RockwellAllison JanneyAnnasophia RobbMaya RudolphRob CorddryAmanda PeetZoe LevinJim RashNat Faxon. EE UU 2013, 103 min. Web Oficial

En sus manos


Un joven, que pretende vengarse de un error médico que le impide llevar una vida normal, secuestra a una cirujana, pero el amor acaba surgiendo entre ambos.


Todo lo contrario que con la anterior, mis expectativas eran mucho más altas. El principio enigmático, una mujer que huye. No sabemos qué le ha pasado. Cuando nos enteramos, va perdiendo interés a pasos agigantados, hasta convertirse en aburrida, con un desenlace horrendo.


Título original Contre toi. Directora y guión Lola Doillon. Música Anthony Leroy, Dominique Leroy, Sandra Moubarak. Fotografía Mathieu Vadepied. Reparto Kristin Scott ThomasPio MarmaïJean-Philippe EcoffeyMarie-Sohna CondeMarie-Christine OrryVinciane MillereauSophie Fougère. Francia 2010, 85 min.



domingo, 9 de febrero de 2014

El alma de las moscas




Dos hijos de Evaristo de la Sierra, quienes nunca conocieron a su padre, y cuya mutua existencia ignoraban, hasta que Evaristo les mandó una carta a cada uno invitándoles a su funeral. Cuando los hermanos se encuentran en una estación por la que resulta que el tren lleva años sin pasar, comienza su viaje a través de campos desiertos, donde se van topando con una variedad de personajes, tales como un narcoléptico suicida, un paisano con un grave problema de actitud hacia los funerales, un montón de músicos ladrones, o una joven enamorada de la primavera, todos los cuales intentan, de una manera u otra, guiarles a través de un viaje por caminos hechos de memorias, cuentos, soledad y sueños.


  
Galería de personajes: hombre que los recoge en el coche, la chica de las sandías que colore el campo, la chica de los girasoles que aparece en los sueños de cada noche, un chico que padece narcolepsia y pretende suicidarse porque no le encuentra sentido a su vida, una banda de músicos ladrones que respetan el duelo, una mujer sentada al lado de una cabina contra la pared de la iglesia y el fantasma paterno que los reconduce. 



Un extraño viaje, con paradas para el humor, la reflexión, la tristeza. Absurdos rodeados de parajes desérticos y cielos cubiertos de nubes. Diálogos sobre el amor, la vida, la soledad o el olor de las mujeres. La desconfianza, el recelo, el acercamiento, la camaradería. Realidad, deseos, recuerdos y universo onírico.



Una mezcla que no deja indiferente. Una propuesta arriesgada. No sabría clasificarla. Tampoco sé a quién se la podría recomendar. Un delirio poético. Atrévete y me cuentas.



Director, guión, fotografía, montaje y producción Jonathan Cenzual Burley. Música Tim Walter. Reparto Andrea Calabrese, Javier Sáez, Norberto Gutiérrez, Eduardo Hernández, Miriam Montero, Diana Pintado, Luis Cenzual. España 2012, 80 min. Web Oficial


sábado, 8 de febrero de 2014

Habemus papam


Tras la muerte de un Papa, se reúne el Cónclave para elegir a su sucesor. Después de varias votaciones infructuosas, por fin llega la "fumata bianca". Los fieles que se han congregado en la Plaza de San Pedro esperan con entusiasmo y fervor que el nuevo pontífice, siguiendo la tradición, se asome a una de las ventanas. Sin embargo, esperan en vano. Por alguna razón, el nuevo Papa no parece estar en condiciones de soportar el peso de tal responsabilidad. Mientras la inquietud se apodera del mundo católico, en el Vaticano, se busca desesperadamente una solución para superar la crisis.


Una propuesta simple, sin pretensiones, con toques de humor. Para pasar una de esas tardes de lluvia en las que sólo apetece dejarse llevar, mando a distancia, sofá y manta. Bueno, y un humeante chocolate espeso.


Director Nanni Moretti. Guión Nanni Moretti, Francesco Piccolo, Federica Pontremoli. Música Franco Piersanti. Fotografía Alessandro Pesci. Reparto Michel PiccoliNanni MorettiMargherita BuyJerzy StuhrRenato ScarpaRoberto NobileFranco GraziosiMassimo DobrovicLeonardo Della Bianca. Italia 2011, 104 min.