Como bestias de Violaine Bérot

Como bestias

Violaine Bérot

Premios Librerías de Madrid 2023 al "Mejor Libro del Año", Categoría de ficción.

Muy elogiado en cuentas de redes sociales que sigo (y tengo presentes, por afinidad y por curiosidad). 

Se lee de una sentada. No solo por su tamaño, porque no puedes soltarlo. 

Capítulos breves. Coral: testimonios de gente del pueblo y personas implicadas. Perspectivas distantes, subjetivas. Rumores y prejuicios. Hablan desde lo poco que saben (o nada). Juzgan, y algunos buscan su propio beneficio. Hay quienes se muestran discretos y no intervienen, hay quienes no comprenden, ni buscan entender. ¿Quiénes son las verdaderas bestias? 

Quiero seguir leyendo a la autora. 

Dos fragmentos

¡Solo es una chorrada si lo miramos como humanos arrogantes, pagados de nosotros mismos! 

Pero el temblor se le pasaba en cuanto lo cogía en brazos y lo llevaba a pasear por el parque. Al oír el canto de un pájaro, sonreía. Ante el glugluteo de un pavo real, se ponía a reír. Por eso nos fuimos. Porque comprendí que encerrarlo en un hospital no sería la solución, dijeran lo que dijesen los especialistas. Porque sabía que lo que él necesitaba era aire libre, naturaleza, calma, espacio. Necesitaba libertad, y lo que me proponía su maestra era encerrarlo. 

Sinopsis: Un pueblo aislado en las montañas; un joven de fuerza sobrehumana con un don para sanar a los animales; una niña que aparece de la nada y que desata todos los rumores en un valle en el que todavía resuenan antiguas leyendas y misterios. Pocos elementos le bastan a Violaine Bérot para trenzar esta inolvidable historia a medio camino entre la novela negra y la fábula. Intercalando los interrogatorios policiales a los habitantes del pueblo y las canciones de un misterioso coro, como en una tragedia griega o un moderno cuento de hadas, este libro hechizará y conmoverá a quien se adentre entre sus páginas. Como bestias es un texto magnético, contundente y polifónico que, bajo su apariencia, encierra una cruda reflexión sobre la diferencia, sobre un mundo rural a punto de desaparecer, sobre la vulnerabilidad de las mujeres y todos aquellos que deciden vivir al margen de la norma. 

Traducción: Pablo Martín Sánchez. Editorial las Afueras, 2023. Número de páginas: 144. Acceso al inicio.