El canto de la alondra
Willa Cather
Hace meses empecé otra novela de Willa: Mi Antonia, y no me atrapó. La dejé leídas apenas unas pocas páginas. A veces, sin motivos razonables, retomo a autores tras un primer intento fallido. Y ha sido un gran acierto.
La protagonista genera fascinación ya desde muy niña en hombres mayores de su entorno. Ray desea casarse con ella cuando sea rico y ella deje atrás su infancia. El doctor cuida de la familia y disfruta de la compañía de Thea. Johnny El Español, incapaz de manejar su propia vida, comparte su amor por la música. Un profesor de piano, tampoco demasiado adaptado a la madurez, abrirá las puertas del conocimiento y de la curiosidad.
Thea no se parece a ninguno de sus hermanos. Su madre la comprende y apoya, generando disputas y celos.
Tendrá que marcharse a la ciudad para crecer, aprender y luchar por algo que todavía no tiene definido. Soledad, penurias económicas y trabajo constante.
Seguimos su recorrido y el de personas que la acompañarán, no todos con los mejores modales.
Un hombre podría ser su gran amor, y, de hecho, parece la persona ideal. Pero ni en la ficción lo romántico está exento de dudas, engaños y decisiones complejas.
Me he sumergido de lleno en cada página. He disfrutado con las alusiones a la ópera (sin entender nada sobre ese género, ni sentir demasiadas ganas de introducirme). A Thea la mueve una potente fuerza, su pasión, y la confianza de aquellos que la quieren.
Se entrelazan sus raíces, saltos temporales, y llegamos de puntillas a un presente con pinceladas sobre sus logros y renuncias.
Me ha encantado.
Sinopsis: Historia de éxito que cuenta el triunfo de la voluntad, el trabajo, la constancia y el sacrificio. Thea Kronborg, una muchacha de origen sueco, con un talento fuera de serie y una individualidad indomable, llegará a ser una gran cantante wagneriana. Inspirada en la vida de Olive Fremstad (1868 o 1871-1951). También es, Thea tiene que salir adelante en un pueblo ferroviario de las grandes praderas del Oeste americano, equivoca su vocación, se sacrifica para conseguir lo que quiere y en un momento crucial elige su carrera y deja de lado cualquier vida sentimental. El aliento épico no disimula las miserias, las mezquindades ni los momentos de soledad. Pero las dificultades no impiden la generosidad ni la bondad. Cuando Thea Kronborg sea una de las estrellas del Met, el célebre Metropolitan Opera House de Nueva York, seguirá midiendo el valor de las cosas por los seiscientos dólares que le legó de niña su amigo el ferroviario Ray Kennedy, con la condición de que fuera a estudiar a Chicago. El éxito no viene sólo del empeño en cumplir un proyecto individual, sino de la confianza que su madre, sus amigos, los que la quieren, depositan en su protagonista, a veces incluso a pesar de ella.
Traducción:
Eva Rodríguez Halffter. Editorial Pre-textos, 2021. Número de páginas: 544.
No hay comentarios:
Publicar un comentario