tag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post1473022990640432667..comments2024-03-19T00:01:38.026+01:00Comments on Tartaruga Máxica: Bergman - RoselliniLUhttp://www.blogger.com/profile/02062350299291801907noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-88895484026292462282010-11-16T22:49:10.926+01:002010-11-16T22:49:10.926+01:00Bargalloneta, para mi también resulta difícil eleg...Bargalloneta, para mi también resulta difícil elegir una. Europa me parece una historia tremenda, esa mujer encerrada… Stromboli, Ingrid perdida en el volcán, es de esas imágenes que la mantienes en la memoria así pasen años y años, y esa isla, y la pesca del atún… Viaje a Italia es espléndida, los diálogos, ese rostro de ella enrabietada, dolida, orgullosa. Y si a eso añadimos que hace apenas un mes andaba yo por esa parte de Italia, pues más magia todavía.<br /><br />BiquiñosLUhttps://www.blogger.com/profile/02062350299291801907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-14473852042254859732010-11-16T22:48:51.664+01:002010-11-16T22:48:51.664+01:00Pepe, yo tampoco conocía esa anécdota, pero la doy...Pepe, yo tampoco conocía esa anécdota, pero la doy por cierta al leerla en una web que me parece muy seria en temas de cine.<br /><br />BiquiñosLUhttps://www.blogger.com/profile/02062350299291801907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-86565141042903270642010-11-16T22:48:37.079+01:002010-11-16T22:48:37.079+01:00Xalons, lo de las traducciones de los títulos es a...Xalons, lo de las traducciones de los títulos es algo que me pone mala. En esa época la excusa eran los censores, pero ¿ahora?<br /><br />Una curiosidad: Eva al desnudo, ¿por qué semejante título, cuando la traducción literal es políticamente mucho más adecuada?<br /><br />BiquiñosLUhttps://www.blogger.com/profile/02062350299291801907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-45471536972445640242010-11-16T22:48:20.461+01:002010-11-16T22:48:20.461+01:00Liou, gracias.Liou, gracias.LUhttps://www.blogger.com/profile/02062350299291801907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-14956785769542812322010-11-16T07:47:20.801+01:002010-11-16T07:47:20.801+01:00No sé con cual de las tres me quedaria porque no p...No sé con cual de las tres me quedaria porque no puedo ser objetiva, ya lo sabes, quizás con viaje a Italia, donde los diálogos con George Sanders son extraordinarios o con Stromboli y esa escapada, o sin lugar a dudas las miradas y los silencios de Europa 51, película que me impactó por la temática, la vi muy jovencita!!!<br /> Qué decirte!!!<br />muchas gracias!! ya sabes que Ingrid es especial!Bargallonetahttps://www.blogger.com/profile/15314711098005765273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-52067842854265521152010-11-15T19:35:22.299+01:002010-11-15T19:35:22.299+01:00Cine de verdad. Se trata de un gran director que s...Cine de verdad. Se trata de un gran director que sabía llegar al espectador con sus dramas cargados de realidad y de una magnífica actriz. No conocía la anécdota de la carta.Pepe del Montgóhttps://www.blogger.com/profile/16390717134179630416noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9106281655984766029.post-40612801799691618082010-11-15T11:07:34.056+01:002010-11-15T11:07:34.056+01:00Guardo buen recuerdo de esta trilogía Bergman-Rose...Guardo buen recuerdo de esta trilogía Bergman-Rosellini. <br /><br />Tal vez "Viaggio in Italia" es la que me ha dejado más buenas sensaciones, aparte de que siempre me ha llamado la atención el título que se le dio en español, el título de "Te querré siempre", como remarcando que ese amor de un matrimonio a la deriva tiene que ser para siempre. Está claro que a los censores de aquí les gustaba dejar su opinión católica por encima de la de Rosellini.xalonshttps://www.blogger.com/profile/08096557410179918807noreply@blogger.com